Miesiące po włosku - od stycznia do grudnia

Aby precyzyjnie wyrażać się po włosku potrzebujemy znać nazwy miesięcy. Ich znajomość przyjdzie nam z pomocą podczas rezerwacji hotelu we Włoszech lub określania dat urodzin, świąt, wydarzeń itd.

Włoskie miesiące – jak się nazywają i jak je wymawiać?

Aby nie było problemu z poprawną wymową, zamieszczam ją obok tych nazw miesięcy, których nie czytamy tak jak nam, Polakom, się wydaje. Pamiętaj jednak, że choć fonetyka polska i włoska nie są tak różne (o czym możesz przeczytać w artykule Czy język włoski jest trudny do nauczenia?) posłuchaj jak Włosi wymawiają poszczególne miesiące – np. na YouTube – by brzmieć bardziej all’italiana.

Tajniki brzmienia po włosku poznacie dzięki naszym Lektorom, którzy czekają na Was w Zakątku wraz z ofertą konwersacji po włosku oraz, w miesiącach letnich, wakacyjnego kursu włoskiego online.

Miesiące po włosku:

Styczeń – Gennaio /dżennajo/

In gennaio vado a sciare in Italia. – W styczniu jadę na narty do Włoch.

Styczeń po włosku nie odbiega całkowicie nazwą od angielskiego January (słychać ten wspólny mianownik). Kojarz go więc z angielskim odpowiednikiem.

Luty – Febbraio

Febbraio è il mese dell’amore. – Luty to miesiąc miłości.

Może skojarzenie tego miesiąca z la febbre – gorączką nie będzie przyjemne, jednak niestety w wielu przypadkach – z życia wzięte. Luty po włosku jest więc zimowym uosobieniem choroby.

Marzec – Marzo /marco/

Io festeggio il mio compleanno il 3 marzo. – Obchodzę urodziny 3.03.

Podobna nazwa do polskiego odpowiednika, niech Was jednak nie kusi, aby do marca po włosku próbować dodać polskie “rz”.

Kwiecień – Aprile (skojarz z Prima Aprilis)

Il primo aprile ci facciamo scherzi a vicenda. – Pierwszego kwietnia robimy sobie nawzajem żarty.

Kwiecień po włosku zdecydowanie powinien być łatwym miesiącem do zapamiętania. W końcu wtedy zarówno my, jak i Włosi obchodzimy dzień żartów, podczas którego nieraz pada: “pesce d’aprile”, odpowiednik naszego “prima aprilis”.

Maj – Maggio /madżdżo/

A maggio sbocciano i fiori. – W maju kwitną kwiaty.

Maggio – Piaggio. Bo kiedy jak nie w maju wyciągnąć z garażu swoją Vespę? Oto łatwy sposób by zapamiętać maj po włosku.

Czerwiec – Giugno /dżuńjo/

Giugno è il mese di fine anno scolastico. – Czerwiec to miesiąc zakończenia roku szkolnego.

Znając szkolne realia, wiemy, że koniec roku szkolnego to wielka radość i wolność. Skojarz więc sobie czerwiec po włosku – giugno – z czasownikiem giungere – osiągnąć, dotrzeć.

Lipiec – Luglio /lujjo/

A luglio parto per la Francia. – W lipcu wyjeżdżam do Francji.

Lipiec po włosku zaś to taki rozleniwiony LUGLIO. Powiedz na głos, aby usłyszeć jak twoja szczęka się rozleniwia na sam dźwięk środku lata.

Sierpień – Agosto

In agosto gli italiani festeggiano Ferragosto. – W sierpniu Włosi świętują Ferragosto.

Zapamiętaj sierpień po włosku posługując się datą 15.08, czyli Ferragosto, o którym możesz przeczytać w naszym wcześniejszym wpisie Całe Włochy odpoczywają, nadchodzi Ferragosto.

Wrzesień – Settembre

A settembre i bambini tornano alla scuola. – We wrześniu dzieci wracają do szkoły.

Zauważ, że nazwa września po włosku ma korzenie w liczbie sette – siedem. A to dlatego, że  starożytni Rzymianie uważali wrzesień jako miesiąc siódmy, tym samym rozpoczynając liczenie miesięcy od marca.

Nowy semestr to świetny czas na rozpoczęcie nauki języka włoskiego dla początkujących online, bądź stacjonarnie w Vicolo Italiano. Zapoznaj się z naszymi kursami języka włoskiego i wybierz coś dla siebie.

Październik – Ottobre

Chi e’ nato in ottobre? – Kto się urodził w październiku?

Zdecydowanie październik i inne miesiące z ostatniego kwartału przypominają nazwami ich angielskie odpowiedniki, moim zdaniem jest to duże ułatwienie. Wykorzystaj to, by zapamiętać, że październik po włosku to po prostu ottobre.

Listopad – Novembre

A novembre celebriamo La Festa di Ognissanti. – W listopadzie obchodzimy Święto Zmarłych.

Także w przypadku listopada po włosku widzimy powiązanie z cyfrą 9 – włoskie nove.

Grudzień – Dicembre /diczembre/

Dicembre, mese della magia natalizia. – Grudzień, miesiąc świątecznej magii.

Grudzień po włosku będzie zatem miesiącem dziesiątym, ostatnim według Rzymian.

Pamiętaj jednak, że nie musisz czekać do Świąt, aby sprawić sobie włoski prezent. Już teraz spraw sobie przyjemność i zapisz się na lekcje języka włoskiego dla początkujących.

Jak widzicie, temat miesięcy po włosku nie jest więc trudny, a w ich nauce może pomóc znajomość angielskiego i wykorzystanie skojarzeń. Żeby być biegłym i bez problemu odnajdywać w głowie nazwy poszczególnych miesięcy bez dłuższego namysłu, polecam stworzyć fiszki dotyczące miesięcy po włosku. Sukces gwarantowany!