Życzenia świąteczne i noworoczne po włosku

W tym artykule znajdziecie odpowiedzi na pytania:

• Wesołych świąt po włosku na kilka sposobów
• Życzenia nworoczne po włosku
• Spersonalizowane życzenia na Nowy Rok
• Włoskie zwyczaje związane ze świętami i Nowym Rokiem

Wesołych świąt po włosku na kilka sposobów

Jeśli zapoznałeś/-aś się już z poprzednim artykułem, to wiesz, że prostym sposobem na złożenie życzeń będzie krótkie słowo – auguri, które można tłumaczyć na przeróżne sposoby. W tym przypadku będzie oznaczać najlepsze życzenia świąteczne. Aby sprecyzować przekaz, użyj przyimka di. W ten sposób, by wyrazić wesołych świąt Bożego Narodzenia po włosku, powiedz – auguri di Natale.

Chcąc życzyć wesołych świąt po włosku (oczywiście Świąt Bożego Narodzenia), możesz także użyć:

• Buon Natale!

• Buone Feste!

W powyższych przykładach nie napotkasz problemów z wymową, ponieważ czytamy je tak, jak podpowiada nam polska intuicja – bez żadnych pułapek!

Pamiętaj jednak, że choć włoski i dźwięki stanowiące ten język są podobne do fonetyki naszego rodzimego polskiego, istnieje parę reguł dotyczących czytania, które poznasz i poćwiczysz z naszymi lektorami na kursach języka włoskiego w Vicolo Italiano.

Życzenia noworoczne po włosku

Jeśli zastanawiasz się, jak powiedzieć szczęśliwego Nowego Roku po włosku, już śpieszę z odpowiedzią. Także tutaj znajdziemy parę sposobów na wyrażenie życzeń na Nowy Rok po włosku. Oto najpopularniejsze z nich:

• Felice Anno Nuovo! /felicze anno nłowo/

• Felice 2026! /felicze duemilawentisej/

• Buon Anno! /błon anno/

Zapoznaj się z poprawną wymową zamieszczoną obok tych życzeń, aby zabrzmieć jak prawdziwy Włoch. Zachęcam Cię także do zapoznania się z ofertą intensywnych kursów włoskiego online lub stacjonarnie, by jeszcze w tym roku zacząć stawiać pierwsze, włoskie kroki.

Nie martw się, jeśli nie byłeś/-aś w stanie samodzielnie rozszyfrować włoskiej liczby. Instrukcje dotyczące cyfr i liczb zawarłam w tym artykule: Liczby po włosku od 0 do 100 

Życzenia na Nowy Rok po włosku – spersonalizowane

Jeśli chcesz popisać się kreatywnością i zaskoczyć swojego rozmówcę znajomością wielu włoskich rzeczowników, sprawdź czy wiesz czego możesz jeszcze życzyć po włosku?

• salute – zdrowia,
• amore – miłości,
• amicizia – przyjaźni,
• soldi – pieniędzy,
• tempo libero – wolnego czasu,
• sorriso – uśmiechu,
• gioia – radości.

Być może kojarzysz niektóre z tych słów z włoskich utworów czy reklam. Pamiętaj, że dzięki lekcjom języka włoskiego dla początkujących (lub lekcjom włoskiego online/stacjonarnie)  zdobędziesz bazę najpotrzebniejszych zwrotów potrzebnych podczas konwersacji po włosku.

Aby wpleść te słowa do życzeń, użyj wprowadzeń:

Ti auguro … (amore, sorriso) – Życzę Ci… (miłości, uśmiechu)

Le auguro … (salute, tempo libero) – Życzę Pani/Panu… (zdrowia, wolnego czasu)

Włoskie zwyczaje związane z okresem świątecznym i Nowym Rokiem

24.12 – Cenone della Vigilia – Włosi spotykają się z rodziną na kolację wigilijną, podczas której dominują potrawy rybne. Niektórzy udają się na Pasterkę, podczas gdy inni oglądają wspólnie świąteczne filmy. Włoskie dzieci oczekują nadejścia Babbo Natale, który w nocy przynosi im prezenty.

25.12 – il Giorno del Natale – z samego rana dzieci oraz dorośli odpakowują prezenty. Biesiaduje się z rodziną, a na stole pojawiają się potrawy mięsne, a także typowe, regionalne przysmaki. Tego dnia miasta organizują koncerty z pieśniami świątecznymi.

26.12 – Festa di Santo Stefano – poświąteczny czas przeznaczony dla rodziny z którą wspólnie konsumuje się pozostałości po kolacjach świąteczych.

Mam nadzieję, że ten artykuł przybliżył Ci temat włoskich świąt i dostarczył inspiracji do złożenia wyjątkowych życzeń.

Upewnij się, czy śledzisz naszego Instagrama @vicoloitaliano. 

Nauka języka włoskiego dla początkujących online bądź stacjonarnie jest na wyciągnięcie ręki!

Źródła:

https://www.idealista.it/news/vacanze/mete-turistiche/2024/12/23/194140-come-si-festeggia-il-natale-in-italia-tutte-le-principali-tradizioni