La vita lenta, edycja Palermo
Masz dość życia w pośpiechu i chciałbyś tego lata naprawdę się zrelaksować, ale nie wiesz jak? Przekonuje cię włoska filozofia slow life? Zapraszamy do Palermo, gdzie mimo dużej liczby turystów, odpoczniesz jak nigdy dotąd i… nie musisz wydawać dużo pieniędzy!
Tekst po włosku
La città, capoluogo della Sicilia, si trova sulla costa nord-occidentale e si affaccia sul Mar Tirreno. Abbiamo una buona notizia, è possibile raggiungere l’isola direttamente dalla Polonia però ci sono anche moltissimi voli economici nazionali dalle altre città italiane.
E dopo aver dormito sulla spiaggia di Mondello (la spiaggia di Palermo), probabilmente avrai fame. Ti presentiamo due famosi mercati alimentari, il mercato di Ballarò e la Vucciria. Sono simili, in entrambi i luoghi troverai la varietà di prodotti e di piatti locali, verdura, frutta, spezie, carne, pesce, frutti di mare. I prezzi sono davvero bassi, ad esempio, per una spremuta fresca d’arancia e pompelmo, pagherai solo un euro! Un piatto di polpo fresco direttamente dal mare costa 5 euro. La freschezza del cibo è davvero sorprendente e, oltre ai meravigliosi sapori, si possono assumere molte vitamine. Vale la pena assaggiare l’arancina con riso e diversi ripieni, le panelle (fritte, a base di ceci), crocchè (fatte con patate, anche fritte), pasta c’anciova e muddica alla palermitana, le stigghiole (di agnello) e molti altri.
Camminando più avanti del centro, ci sono posti come I Quattro Canti che si trovano all’incrocio tra Via Maqueda e Corso Vittorio Emanuele, che simboleggiano i quattro quartieri della città, La Cattedrale di Palermo nel cuore della parte antica con la vista sula città, Palazzo Reale e moltissime chiese.
La sera vale la pena di andare a opere classiche o al balletto, e la mattina a concerti d’archi al famoso Teatro Massimo. Il repertorio artistico di questa stagione include: Orfeo ed Euridice, Carmen, Don Giovanni, ecc.
Finalmente, se vuoi allontanarti un po’ dalla città e la spiaggia di Mondello non ti basta, puoi prendere un bus per andare a Scopello in provincia di Trapani dove si trova una spiaggia bellissima, Tonnara di Scopello e la Riserva dello Zingaro.
Tekst polski
Miasto, stolica Sycylii położone jest na północno-zachodnim wybrzeżu, z widokiem na Morze Tyrreńskie. Mamy dobrą wiadomość, na wyspę można dostać się bezpośrednio z Polski, ale nie brakuje też tanich lotów krajowych z innych włoskich miast.
A po wyspaniu się na plaży Mondello (plaża w Palermo), zapewne będziesz głodny. Przedstawiamy Ci dwa słynne targi, Ballarò i Vucciria. Są podobne, w obu miejscach znajdziesz różnorodność lokalnych produktów i potraw, warzywa, owoce, przyprawy, mięso, ryby, owoce morza. Ceny są naprawdę niskie, np. za świeżo wyciśnięty sok z pomarańczy i grejpfruta zapłacisz jedynie euro! Talerz świeżej ośmiornicy prosto z morza kosztuje 5 euro. Świeżość potraw jest naprawdę zachwycająca, a prócz wspaniałych smaków można dostarczyć sobie mnóstwo witamin. Warto spróbować arancini (przysmak z ryżem i różnymi nadzieniami), panelle (smażone, na bazie ciecierzycy), crocchè (z ziemniaków, również smażone), pasta c’anciova i muddica alla palermitana, stigghiole (z jagnięciny) i wiele innych dań.
Spacerując dalej w głąb miasta, zobaczyć można takie miejsca, jak Quattro Canti (Plac czterech kątów), znajdujący się na skrzyżowaniu między Via Maqueda a Corso Vittorio Emanuele, symbolizujący cztery dzielnice Palermo, Katedrę w samym sercu antycznej części wraz z panoramą miasta, Pałac Królewski oraz liczne kościoły.
Wieczorem warto wybrać się na klasyczne opery lub balet, a za dnia na koncerty smyczkowe do Teatru Massimo. Repertuar artystyczny tego sezonu obejmuje m.in.: Orfeusza i Eurydykę, Carmen czy Don Giovanni.
Wreszcie, jeśli chcesz uciec na trochę od miasta, a plaża Mondello ci nie wystarcza, możesz pojechać autobusem do Scopello w prowincji Trapani, gdzie znajduje się przepiękna plaża, zabytek kulturowy, muzealny i naturalny, jakim jest Tonnara di Scopello oraz Riserva dello Zingaro.
Może Cię zainteresować:
Rodzaje włoskiej kawy. Gorzka czy z cukrem? A może z mlekiem?
Dziś zabieramy Was do świata kawy! Paradoksem jest to, że kawa, pochodząca pierwotnie z Etiopii, stała się tak ważnym elementem włoskiej kultury i że to właśnie we Włoszech zyskała sławę.Tekst po włoskuAmaro o zuccherato? O magari con il latte? Come preferite bere il...
Podsumowanie 2022 roku
Końcówka starego roku czy też początek nowego – to zawsze dobry moment na podsumowanie i planowanie. 2022 to był pierwszy nasz pełny rok – od 1 stycznia do 31 grudnia, więc dla nas wyjątkowy i jedyny i dlatego chcemy mu się przyjrzeć. Patrząc jednak wstecz...
Karnawał we Włoszech
Karnawał we Włoszech jest piękną tradycją i spektakularnym widowiskiem. Dowiedz się, czym się charakteryzuje w poszczególnych regionach, jaka jest jego historia, poznaj Włochy od strony maskarad i dobrej zabawy! Jest to artykuł napisany w języku włoskim i...