Stare włoskie piosenki - największe przeboje

Najlepsze włoskie przeboje o miłości

Jeśli miałabym wskazać wspólny mianownik dla większości hitów z Półwyspu Apenińskiego, bez wątpienia byłoby to l’amore – miłość. Stare włoskie piosenki o miłości to prawdziwe arcydzieła, w których emocje podane są z niezwykłą ekspresją. Włosi potrafią śpiewać o uczuciach jak nikt inny – z pasją, melancholią, ale i ogromną nadzieją. Na bazie klasyków muzyki włoskiej powstają aktualne włoskie hity, które nierzadko cytują, nawiązują i odnoszą się do ich poprzedników, włoskich antenati. Włosi, jak wiadomo, są bardzo związani ze swoją tradycją i kulturą, co odzwierciedla się także w sektorze muzycznym.

Przykładem utworu, który zna niemal każdy, jest poruszająca ballada “Caruso” z emocjonalnym refrenem “Ti voglio bene, assai …” Lucio Dalli, czy też bardziej współczesne nam utwory Erosa Ramazzottiego, który w swoich wczesnych hitach idealnie łączy popową lekkość z głębokim przesłaniem. Warto tutaj przywołać jego “Fuoco nel fuoco” czy też “Un angelo disteso al sole” znane nam z radia. Te piękne włoskie piosenki mają unikalną cechę – nawet jeśli nie rozumiemy każdego słowa, doskonale czujemy intencję artysty. Często są to nastrojowe ballady, które idealnie nadają się na romantyczny wieczór przy lampce wina lub włoskim aperitivo.

Jeśli jednak Twoim celem jest zrozumieć każde słowo włoskich przebojów, zapraszamy na lekcje języka włoskiego dla początkujących i nie tylko, które wychodzą poza sztywne, szkolne ramy, oferując ciekawe i pełne praktycznego podejścia zajęcia.

Złota era muzyki: Lata 60. i lata 70.

Muzyczna podróż po Italii musi zacząć się od momentu, w którym świat usłyszał o festiwalu w Sanremo, który odbywa się corocznie od 1951 roku. To właśnie tam rodziły się największe gwiazdy, takie jak Ornella Vanoni, Drupi, Massimo Ranieri czy Gianni Morandi, którego syn wystąpił w tegorocznej edycji pod pseudonimem artystycznym Tredici Pietro z nowoczesną propozycją łączącą rap z włoskim, melodyjnym refrenem, pełnym sprzeczności w tekście. 

Lata 60. przyniosły nam niezapomniany hit “Nel blu dipinto di blu” (znane jako “Volare”) Domenico Modugno, którego pomnik z rozpostartymi na znak wolności rękami znajdziemy w jego miejscu urodzenia w regionie Apulia w miasteczku Polignano a Mare. To utwór, który zdefiniował pojęcie włoskiego hitu muzycznego, wyrażając beztroską sielankę i radość Włochów podczas boomu ekonomicznego przełomu lat 50./60.

Takimi ciekawostkami italianistycznymi dzielimy się z uczniami podczas lekcji języka włoskiego online oraz na żywo, wierząc, że nauka języka to nie tylko nauka słówek i gramatyki, ale także szersza wiedza dotycząca interesującego nas kraju.

Z kolei lata 70. to czas, w którym do głosu doszli artyści łączący tradycję z nowoczesnym, na tamte lata, brzmieniem. W tym okresie królowały stare włoskie przeboje, które do dziś są chętnie puszczane w radiach na całym świecie. Piosenki takie jak “Ti amo” czy “Gloria” Umberto Tozziego, a także przeboje zespołu Ricchi e Poveri z ich “Sarà perché ti amo” rozgrzewały parkiety, udowadniając, że włoski pop ma ogromną moc przyciągania, wciąż dodając słuchaczom energii i chwil dobrej zabawy. Nie sposób zapomnieć o tym, jak najsłynniejsze włoskie piosenki z tego okresu stały się fundamentem pod późniejszy rozwój muzyki italo-disco, do której choćby samym tytułem utworu nawiązują aktualni The Kolors – jak więc widać, we Włoszech tradycja przeplata się z codziennością i współczesnością.

Ikony estrady: Włoscy piosenkarze i ich dziedzictwo

Za każdym wielkim hitem stoi osobowość, która nadała mu charakteru. Wybitni włoscy piosenkarze tacy jak Adriano Celentano z jego “Prisencolinensinainciusol”, który był ironiczną odpowiedzią artysty na ślepe zamiłowanie Włochów do muzyki amerykańskiej, Toto Cutugno czy Romina Power i Al Bano, którzy w ostatnich latach często koncertują w Polsce, stali się ambasadorami swojej kultury. Toto Cutugno i jego „L’Italiano” to utwór-symbol, który stał się nieoficjalnym hymnem Włochów mieszkających za granicą, którego refren znany jest także każdemu obcokrajowcowi, pod tekstem “Lasciatemi cantare, con la chitarra in mano …”

Warto zauważyć, że te znane włoskie przeboje nie starzeją się mimo upływu lat. Ich fenomen polega na tym, że są autentyczne i mówią o tematach ponadczasowych – o miłości, tęsknocie, rozstaniu, ale i o radości i wolności. Adriano Celentano ze swoim „Azzurro” (“Niebieski” jak barwy włoskiej reprezentacji piłki nożnej, a także błękit włoskiego nieba podczas lata) potrafił połączyć radosną melodię z nutką egzystencjalnej tęsknoty, co sprawia, że te stare włoskie teksty utworów wciąż brzmią aktualnie w uszach kolejnych pokoleń słuchaczy i stanowią dziedzictwo kulturalne Półwyspu.

Taneczne lata 80. i lata 90.

Kiedy myślimy o beztroskich wakacjach, przed oczami stają nam lata 80. Wtedy to Europa zwariowała na punkcie duetu Al Bano & Romina Power. Ich „Felicità” to synonim (zawartego w samym tytule) szczęścia, który do dziś jest obowiązkowym punktem każdej imprezy w stylu retro/italo-disco. Muzyka z tego okresu była pełna energii, syntezatorów i łatwych do zapamiętania refrenów, które rozsławiły włoską muzykę na całym świecie. Obok tej energetycznej pary muzyków na kartach historii lat 80. Zapisał się też Zucchero znany nam z utworu “Baila Morena”, wydanego nieco później, lub starego włoskiego hitu “Senza una donna”.

Jeśli jesteś zainteresowany językiem, kulturą lub historią Włoch, zapraszamy Cię do zapoznania się z ofertą Vicolo Italiano, wśród której znajdziesz kursy języka włoskiego na każdym poziomie. Nowością dostępną tylko dla naszych uczniów są darmowe warsztaty leksykalne i gramatyczne.

Następnie przyszły lata 90., które przyniosły nieco więcej nowoczesnej produkcji, ale nie zatraciły tego włoskiego ducha. To czas, kiedy świat podbił Andrea Bocelli z “Con te partirò”, udowadniając, że klasyczne wykształcenie i popowa wrażliwość mogą iść w parze. Te stare włoskie przeboje z końca ubiegłego wieku pokazały, że muzyka włoska ewoluuje, ale zawsze pozostaje wierna swoim melodyjnym korzeniom, w tym przypadku – tradycji włoskiego śpiewu klasycznego nazwanego bel canto. Są to często emocjonalne ballady, które do dziś królują na listach przebojów wszech czasów. Sam Bocelli wraz z synem Matteo często koncertują w Polsce, potwierdzając tym samym ciągłe zainteresowanie Polaków ich twórczością i wrażliwością muzyczną.

Dlaczego warto słuchać starych włoskich przebojów?

Słuchanie takich utworów jak “Sarà perché ti amo” czy “Maledetta primavera” to nie tylko czysta przyjemność dla ucha. To także doskonały sposób na obcowanie z żywym językiem, osłuchanie się z jego brzmieniem, melodią (dosłownie i w przenośni :)) oraz gramatyką. Stare włoskie piosenki mają zazwyczaj wyraźną dykcję i prostsze struktury gramatyczne w porównaniu do nowoczesnego rapu czy trapu uwielbianego przez młodych Włochów, co czyni te klasyki idealnym materiałem do nauki, pomimo czasem wkradających się archaizmów, które jednak wzbogacają naszą wiedzę i umiejętności, wyznaczając historię formowania się języka włoskiego na przestrzeni ostatnich lat.

Jeśli rozważasz naukę włoskiego, zapraszamy do Włoskiego Zakątka w Krakowie, gdzie znajdziesz pomoc językową online i stacjonarnie.

Często zdarza się, że miłość do muzyki staje się pierwszym krokiem do szerszego zainteresowania językiem. Jeśli czujesz, że melodia języka włoskiego Cię fascynuje, warto zamienić pasywne słuchanie na aktywne działanie. Pomóc w tym mogą profesjonalne lekcje języka włoskiego dla początkujących, które pozwolą Ci zrozumieć teksty Twoich ulubionych artystów bez zaglądania do słownika lub korzystania z tłumacza, który często nie oddaje odpowiednio ich treści. Tylko wtedy, gdy poznasz język, zrozumiesz ich prawdziwy przekaz i zdołasz w pełni cieszyć się ich wyjątkowym, beztroskim klimatem.

Nauka języka poprzez muzykę – jak zacząć?

Wiele osób twierdzi, że to właśnie stare włoskie przeboje lub te nowsze propozycje muzyczne były lub są ich pierwszą motywacją do zapisu na kurs języka włoskiego. Trudno się dziwić – śpiewanie razem z ulubionymi artystami to świetne ćwiczenie wymowy, a także rozumienia ze słuchu, które jest nieocenione podczas nauki poprawnej komunikacji. Jeśli jednak chcesz podejść do tematu bardziej rzetelnie, warto rozważyć kompleksowe rozwiązania, które pomogą Ci praktycznie i skutecznie opanować ten język. W Vicolo Italiano oferujemy naukę języka włoskiego dla początkujących online, która pozwala na łączenie się z lektorem z dowolnego miejsca na świecie. Nasi nauczyciele z chęcią pomogą Ci zagłębić się w teksty Twoich ulubionych wykonawców, a także z chęcią polecą swoje ulubione kawałki – te starsze, a także te nowsze.

Dla tych, którzy chcą poczuć włoską atmosferę jeszcze intensywniej, idealnym rozwiązaniem będzie wakacyjny kurs włoskiego. To połączenie relaksu z efektywnym przyswajaniem wiedzy. Możesz wybrać też wakacyjny kurs włoskiego online, jeśli wolisz uczyć się z domowego zacisza lub podczas prywatnych podróży, przygotowując się do przyszłych wypadów do słonecznej Italii. 

10 nieoczywistych włoskich klasyków, które warto znać

• Fabrizio De André – “Bocca di Rosa”

To absolutny fundament włoskiej piosenki autorskiej. De André był poetą z gitarą, a ten utwór to genialna, ironiczna opowieść o kobiecie, która wnosi miłość do małego miasteczka, burząc spokój „porządnych” gospodyń. 

• Franco Battiato – “La cura”

Przez wielu uznawana za najpiękniejszą piosenkę o miłości, jaka kiedykolwiek powstała w Italii. Battiato, zwany „Maestro”, stworzył tekst, który jest niemal modlitwą lub metafizyczną obietnicą opieki nad drugą osobą.

• Mina – “Se telefonando”

Mina to włoska odpowiedniczka Edith Piaf i Arethy Franklin w jednym. Ten utwór, skomponowany przez samego Ennio Morricone, to popis wokalnej potęgi i aranżacyjnego geniuszu.

• Rino Gaetano – “Ma il cielo è sempre più blu”

Utwór, który stał się drugim hymnem Włoch (szczególnie w trudnych chwilach, jak lockdown). Rino Gaetano z ironią wylicza kontrasty włoskiego społeczeństwa, powtarzając, że mimo wszystko „niebo jest coraz bardziej niebieskie”.

• Lucio Battisti – “Il mio canto libero”

Battisti to postać, której nie da się pominąć. Ten utwór to hymn na cześć wolności i indywidualizmu. Każdy Włoch zna go na pamięć – od pierwszej do ostatniej nuty.

• Mia Martini – “Almeno tu nell’universo”

Jeśli szukasz czystej emocji, Mia Martini dostarczy Ci jej z nawiązką. To potężna ballada o poszukiwaniu autentyczności w świecie pełnym fałszu. 

• Paolo Conte – “Via con me”

Jazzujący, nonszalancki i niesamowicie stylowy utwór. Choć refren „It’s wonderful” zna wielu, mało kto kojarzy go z nazwiskiem Paolo Conte. To piosenka, która pachnie dymem z cygara i starym kinem.

• Patty Pravo – “La bambola”

Ikona lat 60. i 70. W tej piosence Patty Pravo śpiewa o kobiecie, która odmawia bycia traktowaną jak lalka. To jeden z pierwszych tak mocnych manifestów kobiecości w tamtejszej muzyce.

• Francesco De Gregori – “Rimmel”

De Gregori to “włoski Bob Dylan”. Utwór “Rimmel” opowiada o rozstaniu w sposób niezwykle elegancki i poetycki. 

• Matia Bazar – “Ti sento”

Dla fanów brzmień z lat 80., ale w wersji premium. Niesamowita skala głosu wokalistki Antonelli Ruggiero sprawia, że ten utwór do dziś wywołuje ciarki na plecach.

Dla osób, które chcą skupić się przede wszystkim na mówieniu, najlepszą opcją będą konwersacje po włosku. To podczas rozmowy najszybciej przełamujemy strach przed popełnianiem błędów. Oferowane przez Vicolo Italiano kursy języka włoskiego są projektowane tak, aby łączyć teorię z praktyką. Dodatkowo, indywidualne lekcje włoskiego online pozwalają na pełne skupienie lektora na Twoich potrzebach i zainteresowaniach – na przykład na analizie leksykalnej i gramatycznej tekstów piosenek, które uwielbiasz.

Niezależnie od tego, czy Twoim numerem jeden są taneczne hity, czy wzruszające ballady o miłości, stare włoskie piosenki mają w sobie magię, która nie zanika od lat. To muzyka, która łączy pokolenia i przypomina nam o tym, co w życiu najważniejsze: o emocjach, radości i miłości.

Zapraszam Cię do odkrywania Italii nie tylko przez dźwięki, ale i przez słowa. Niech te stare włoskie piosenki będą dla Ciebie inspiracją do rozpoczęcia pięknej przygody z językiem Dantego!